kumitawapa

ENGLISH
Hello my dears, and hello too for those ones that I event don't know! hahaha!

Recently I had very sad and bad times, I lost all my creativity and all the lust for keep drawing... what happened? well, I sad, and since Know I can't barely speak (or write) about it...

I get divorced, this is a sad, sad thing, is allways a sad history, but when you do something like this is just to get better, just trying to be happier...I hope some day I can feel better about this.

More than that, I have no work, no money earnings, and is very hard to start a new live without any money...., well is just impossible, i had to come back to my parent's house, but is not a very bad think after all, I feel very loved and protected here, but I have to start moving my ass and find some way to earn money!! have you any work for me? XD

The third thing, and the one which almost knocked me, was I recently (a little more than a month right now) doctors detected me a skin cancer, it was not a big thing, after all, they take it out with surgery, and now i have to take special care about my skin (i have to put hight skin protector all the days for the rest of my live u_u), having revisions for the next 3 years or so, and wear hats and cups where I have to be directly under the sunligh!

I Know, there are no really big problems, but all toguether ther almost beat me!! but no, they didn't, and I'm getting stronger and I'm goig to defeat anything from now to the end!

************************************
ESPAÑOL!

Hola juapetones! y Hola también a aquellas personas a las que no conozco, jajajaja!

Últimamente he pasado una triste y mala época en mi vida... Perdí toda la creatividad y todas las ganas de dibujar, ¿que pasó? Bueno, hasta hace poco era incapaz de hablar (o escribir) sobre ello...

Me he divorciado, es algo realmente triste, un divorcio siempre lo es, pero cuando haces algo así en tu vida, lo haces para estar mejor, intentando ser más feliz, y espero algún día sentirme mejor...

Además, no tengo trabajo, no tengo ninguna manera de ganar dinero, y empezar una nueva vida sin dinero.... bueno, es imposible, he tenido que volver a casa de mis padres, pero en fin, esto tampoco es algo tan malo, aquí me siento protegida y querida!, Pero eso si!! debo empezar a mover el culo y encontrar alguna manera de ganar dinero!! ¿Alguien tiene trabajo para mi?? xD

La tercera cosa, y la que realmente casi me deja fuera de juego, es que hace poco (un mes más o menos) me detectaron un cáncer de piel, no es que sea algo muy grave, me lo quitaron con cirugía, y ahora tengo que tener especial cuidado con mi piel, usar factor 50 o superior de todos los días de mi vida, y ponerme sombrero o gorras si voy a estar directamente bajo el sol, e ir a revisiones durante los próximos 3 años o así.

Se que no son problemas tan graves, pero, todos juntos, casi me derrumban... ¡¡pero no lo hicieron!! y ahora soy más fuerte, y venceré cualquier cosa que se me ponga por delante

T__________________T

ESPAÑAAAAAAAAAA!!!

EY!!

I was very impressed not just for her awesome piece FURIA ROJA, but for her words too... so please go and take a loock to this very special piece done for a great artist!

noiry.deviantart.com/art/FURIA…
by

and for those who does't understand english, I've translated the deviation explanation...

*************

Hola!!
la verdad que me he quedado muy impresionada con la Deviation de Noiry FURIA ROJA, no solo por la calidad del dibujo, sino también por sus palabras, así que por favor echad un vistazo a esta entrada tan especial de esta pedazo de artista!!

noiry.deviantart.com/art/FURIA…
by

y para aquellos que no entiendan el inglés he traducido la explicación del dibujo:

"Esto se va a alargar, así que tomar asiento...

Aquí en España nuestra autoestima como pais es bastante pobre. Nosotros, como nación, estamos divididos por los intereses de unos pocos individuos que no se preocupan por nosotros, la gente. Ni siquiera podemos estar orgullosos de nuestro país o nuestra bandera, porque seríamos considerados fascistas ya que las heridas de la Guerra Civil siguen siendo muy recientes. Tendemos a vernos a nosotros mismos como seres incapaces, miramos mal a aquellos que intentan hacer algún cambio e intentamos chafar a los demás y no dejarles crecer, no creemos en nosotros mismos. No nos queremos...

Si además añades la crisis económica y a nuestros políticos actuando como niños que prefieren atacarse los unos a los otros en vez de colaborar para arreglar las cosas lo que obtienes es gente muy deprimida, que están cansados de promesas rotas, mentiras e inseguridad.

El Mundial de Fútbol ha traído a España algo de ilusión. Hay quien dice que está mal porque está distrayendo a la gente de los problemas reales, que la gente debería centrarse en protestas contra el gobierno, algunos prefieren pensar que somos estúpidos.

Yo creo que la gente no es estúpida, la gente no ha olvidado la crisis, no ha olvidado que hay mucho que arreglar, pero ver a España ganar todos esos partidos en el mundial les ha dado algo de ilusión, algo de felicidad, les ha dado la idea de, "Ey!, no somos tan malos como pensábamos! Podemos olvidar donde hemos nacido y colaborar para hacer algo grande! Podemos!"
Todos sabemos que es una ilusión, no vamos a ser más ricos si España gana el Mundial, no vamos a conseguir un trabajo al día siguiente, no vamos a ser más guapos o más inteligentes. Pero subirá nuestros ánimos, nos hará sentir positivos, y podremos usar ese optimismo para aguantar y luchar por nuestros derechos y nuestras creencias.

¿Porque nos tienen que llamar idiotas, solo porque una cosa sin importancia puede dar algo de alegría a nuestros corazones? ¿Porqué debería estar mal?

No puedes ganar si crees que eres un perdedor.
La batalla más dura está en nuestras mentes.

No tenemos héroes ni nadie que cuide de nosotros, pero tenemos unos jóvenes deportistas enseñándonos que podemos ganar si nos esforzamos y no abandonamos, si luchamos en aquello que creemos: Nuestra selección nacional de Baloncesto, Rafa Nadal que hace apenas unos días gano la Copa Wimblendon, y ahora nuestra Selección Nacional de Fútbol que está haciendo historia.

Mañana nos enfrentamos a Holanda.
Y aunque no volviéramos sosteniendo la Copa, seremos ganadores.

¡¡PODEMOS!!
Arriba esa Roja!

and now, waiting to saturday!!

we can do it!